JUMALAN ETSIMINEN
ENSIMMÄINEN PÄIVÄ
70 miljoonaa ympärileikkausta joka vuosi.
Jotka raportoidaan. Ja se on yksin tässä maassa.
Miettikää sitä.
En ihan oikeasti halua.
70 miljoonaa poikavauvan esinahkaa.
Irrotettu, kerätty, pinottu ja lapioitu varastoihin,
- etkä halua tietää, mihin he käyttävät ne. - Ketkä "he"?
Oligarkit. Se on iso bisnes.
Kuka tämä kaverisi on, jota menemme katsomaan?
Mike on vanha perhetuttu.
Jos etsimme Jumalaa, hänen luotaan on hyvä aloittaa.
Eli hän on Jumala-etsivä.
Henkien jäljittäjä ja palkkionmetsästäjä. Sellainen perhetuttu.
Hän on uskonnollinen oppinut,
joka vain lukee paljon.
Kuulostaa hauskalta aloituspaikalta.
Ihosiirteet. Tiedämme, että esinahkoja käytetään ihosiirteissä.
Se oli Oprahissa.
Ja niitä pannaan kasvovoiteisiin, joita te tytöt käytätte.
Hetkinen. Ei kasvovoiteissa ole esinahkoja.
Kyllä on. Se auttaa kollageenin tai jonkin kanssa.
Tuo on valhetta.
Ne pienet esinahat tuntisi kyllä.
Ei siinä tunne kuin sileämmän ja nuoremman näköisen ihon.
Siten he saavat teidät koukkuun. Mieti vain.
- Sinulla on hyvä iho. - Hiljaa.
Tämä on kamala biisi.
Ihan paska.
Saakeli. Sytytin tämän juuri.
Paljonko sinulla oli vauhtia?
156 kilometriä tunnissa.
Ei hätää.
Pysäytän ja teen sen Afganistanin sodan veteraani -jutun.
Kyllähän senkin voi tehdä.
Oletko tosissasi?
Sinä päätät.
Bensa on lopussa.
Älä sitten tee sitä.
Takaa-ajot ovat mahtavia.
Tämä on hyvä biisi.
Menettelee.
- Oletko tyytyväinen? - Alan olla.
Olet söpö.
Haluatko lähteä joskus ulos?
Se olisi mukavaa.
Ulos autosta.
Onhan meillä suunnitelma?
On.
Kas niin, friikki. Pudota ruoho ja sateenvarjo. Heti.
Sytyn liekkeihin ilman sateenvarjoa. Tarvitsen sitä.
Pudota sateenvarjo!
Hyvä on. Antakaa minun vain ottaa...
Ei! Kädet!
- Kädet esiin. - Rauhoittukaa.
- Otan vain aurinkorasvan. - Näytä!
Otan vain aurinkorasvan!
Kädet tänne.
Paskiainen!
- Pidä kädet siellä. - Varovasti.
- Kiitos kovasti. - Ei kestä.
Mukava kaveri.
Mitä hemmettiä te touhuatte?
Hän sanoi syttyvänsä tuleen.
Ääliöt.
Hän ilmeisesti puhui totta siitä sateenvarjosta.
Tulehan tänne, poju.
Haluan kysyä teiltä kaikilta pari kysymystä täällä auringonpaisteessa.
- Ei. Älä. - Lopeta.
Aseet koteloihin.
- Mitä sinä sanoit? - Hiljaa!
Astukaa tuonne.
Sinä.
Tankkaa automme.
Sinä. Suihkuta pippurisumutetta palleille.
Pitäkää te toisianne käsistä.
Ja sinä
laulat "Texasin keltaruusua".
En tykkää tuosta.
Mistä?
Tuosta sinun jutustasi. Se pakotti suutelemaan sinua.
- Genesis, siis. - Mikä lie. En tykkää.
- Haluatko ammuskella itsesi vapaaksi? - Se olisi sentään reilua.
- Ei se ole edes hauska. - On se aika hauska.
Ihme savuinen aivokäsi, joka kurottaa päähän ja pakottaa tekemään asioita.
- "Savuinen aivokäsi"? - Ihan sama.
Yritän sanoa, mitä itse tykkäisit moisesta?
Hae Cassidy, niin mennään.
Kaikki maahan!
Tarkka-ampuja! Olemme maalitauluja.
Savua!
Tuli seis!
Apua!
Pysy maassa.
Jumankauta.
- Mikä ase tuo on? - En tiedä. Ehkä pakotan hänet kertomaan.
Hyvä luoja.
Aika lähteä.
En jätä autoani.
Missä Cassidy on?
En jätä autoani, Jesse!
- Sitten sinun on paras lappoa bensaa. - Mistä minä lapon saan?
Käykö tuo?
- Eikä. - Päätä itse.
Minun pitää etsiä Cassidy.
- Valmiina lähtöön? - Ollaan!
- Ala mennä! - Aja!
Maku täytyy saada pois.
Herranen aika. Mihin ihmeeseen oikein jouduitte siellä?
Onko tuo...
Onko tuo suolenpätkä?
Soitan poliisille nyt heti.
Poliiseja ei ole jäljellä.
Se kusipää ampui kaikki.
Emme halua enempää hankaluuksia, joten teeskentele, ettemme ole täällä.
Tässä.
Luota minuun.
Tule tänne kaunokainen.
Texasilaiskaupungin tuhonneen räjähdyksen jäljiltä ei ole löytynyt eloonjääneitä.
Viranomaiset sanovat räjähdystä...
Tässä on pullovettä, mehua,
kaakaota ja chilikastiketta.
Olen valmis. Mennään.
Olkoon.
- Näitkö tuon? - Ihan kuin emme olisi edes olleet siellä.
- Ovatko kaikki kunnossa? - Ovat.
Mitä se oikein oli? Johtuiko se poliiseista vai meistä?
Emme ole tehneet mitään. Miksi joku haluaisi ampua meitä?
Oletko yhtään kartalla? Poikaystävälläsi on supervoima.
Se houkuttelee kaikenlaista väkeä peräämme.
Vai supervoima.
Ei pahalla supersankaria tai hänen supervoimaansa kohtaan,
mutta ehkä me vain olimme väärässä paikassa väärään aikaan.
Olemme Texasissa.
Hulluja sekopäitä kasvaa lähestulkoon puissa.
En tiedä. Mitä sinä sanot, Padre?
Meillä on tekemistä.
Jos näen hänet vielä, hoitelen hänet.
Toistaiseksi jatkamme matkaa.
Alku oli vain epäonninen. Siinä kaikki.
Ei muuta. Epäonninen alku.
Vastedes kaikki sujuu kuin rasvattu.
- Hei, Cass. - Mitä?
Kissankarvaa.
Kiitos.
Ginger?
Mihin hävisit, tyttö?
Saarnaaja.
Hän ei ollut täällä.
Saarnaaja?
Anteeksi.
Hän ei ollut täällä.
Avaa.
Anteeksi?
Suusi.
Hyvä luoja.
PÄÄSY KIELLETTY!!
Odottakaa tässä.
Mike osaa olla...
Palaan pian.
Vaikuttaa tosiaan uskonnollisen oppineen paikalta.
Ehkä hän on vaihtamassa koulua.
Miten vain.
Haluan vain suihkuun.
Löydän koko ajan...
Jotain hiuksistani.
Mitä?
Ei mitään.
Minulla on huono omatunto.
- Mistä? - Jessestä.
En halua salailla asioita kaveriltani.
En tiennyt.
En tiennyt, että sinä ja hän...
Kun me kaksi... Tiedätkö? Minä vain... Haluan kertoa hänelle.
Uskon, että hän ymmärtää.
Yritän olla nyt liioittelematta, Cassidy.
Kaikista ikinä sanomistasi typeryyksistä
- tuo oli typerin. - En usko.
Kuuntele.
Haluatko todella huonon olon?
Kerro, että harrastimme seksiä.
Katso, mitä kaverisi tekee sitten.
Et tunne häntä niin kuin minä.
Hän on pelastanut henkeni moneen kertaan.
Ja hän yrittää toimia oikein.
Enemmän kuin valtaosa.
Onhan Jessellä puolensa.
Hyvä puoli, hauska puoli, tylsä Raamattu-puoli
ja sitten aivan erilainen puoli.
Syvällä sisimmässä.
Meillä kaikilla on puolemme.
Minulla on niitä roppakaupalla.
Olen ehkä monipuolisin tapaamasi tyyppi.
Voitko olla hiljaa?
Mitä tuo on?
Olen täällä.
Luojan kiitos. Anna äkkiä puhelin.
Ennen kuin hän palaa. Pian nyt. Anna puhelin, ennen kuin hän palaa.
Anna hänen olla.
Anteeksi? Kuka tämä on?
Hän on Ashleigh.
Ole kiltti. Minä rukoilen sinua.
Mennään.
Ääni ei kuulu sisälle yhtä hyvin.
Ei kuulu meille.
Hauska tavata, Ashleigh.
Anteeksi.
Antakaa minun käyttää puhelinta!
Kylppäri on tuolla, jos on tarvetta.
Vaimoni piti paikat siistinä, mutta hän kuoli.
Olkaa kilttejä! En kestä tätä.
Nuori nainen. Nyt riittää.
Minulla on vieraita. Soitanko vanhemmillesi?
Älä, Mike. Anteeksi.
Hyvä on. Olohuone.
Tuo on Eddie-koira. Se puri ennen, mutta nyt se on vanha.
Voinko kysyä jotain, mikä ei liity koiraan eikä eri huoneisiin?
Hän haluaa tietää tytöstä.
Seurakuntalaiset kaipaavat apua halujensa kanssa.
Huumeet, seksi, Twitter... He pyytävät apua minulta.
Eli he pyytävät apua, ja sinä panet heidät häkkiin.
Peitettyyn häkkiin. Aivan.
Näin halut pysyvät kurissa.
Olenko ainoa, jonka mielestä tuo on psykoottista?
Et. Mietin samaa.
Mikset lukitse häntä kellariin? Voisit kahlita hänet vaikka seinään.
Peitetty häkki toimii parhaiten.
Haluaako joku muu tuiki tuntematon neuvoa minua papin työssäni?
Ette tulleet tänne asti nuhtelemaan minua.
Emme niin.
Mitä asiaa, siis?
Minulla on huonoja uutisia.
Selvästi.
Kakaise ulos.
Kyse on Jumalasta.
Mennään. Minulla on viskiä.
Hän on poissa.
Oletko varma?
Se ei ollut yllätys.
Viime viikkojen ajan
aina kun olen rukoillut...
Hän ei vastaa.
Nyt tiedän syyn.
- Jumala on poissa. - Kadonnut. Niin he sanoivat.
- Hän on luultavasti maan päällä. - Enkelikö niin sanoi?
Se, jota käskit kyvylläsi.
Genesiksellä. Niin.
Mitä se tarkoittaa? Kadonnut mihin?
Sinä se kirjanoppinut olet.
Kysymme sinulta.
Kun opiskelin nuorena Mesopotamiassa,
törmäsin karttaan, joka ennusti
Kaikkivaltiaan liikkeet, jos Hän tulisi maan päälle.
Missä on Mesopotamia?
En tiedä, mutta kuulostaa oikealta paikalta.
Oletteko te nuoret aineissa?
Emme.
Ei meitä tarvitse katettuun häkkiin sulkea.
Ääliöt. Mitään karttaa ei ole.
Oletko ehkä lukenut jotain? Onko kirjastossasi mitään?
Ei.
- Missään kirjassa ei ole mitään. - Kirjassako?
Soititte enkelipuhelimella taivaaseen ja saitte tietää, että Jumala on maan päällä.
- Mikä kirja sellaisesta mahtaa kertoa? - Hyvä on.
Oletko ehkä kuullut tai nähnyt jotain?
Puhunut jonkun kanssa?
En ole. Sanoin jo.
Olen sanonut sen lähes kaikin mahdollisin tavoin.
Olen pahoillani.
Toiveenne olivat korkealla.
Mutta siksi meillä on viskiä.
Saanko puhelimeni ihan pieneksi hetkeksi? Haluan ladata jotain Instagramiin.
Rukoile, kuten käskin.
Kukaan ei halua nähdä kuvia sairaasta tytöstä pimeässä häkissä.
Voisit yllättyä.
Ole hiljaa.
- Voitko edes täyttää vesikipponi? - Hetki vain.
Hän vaikuttaa mukavalta.
Mukavalta ajantuhlaukselta.
Ehkä.
Mitä siinä on?
Vanhempasi.
- Mike vihki heidät. - Katsotaan.
John Custer ja Christina...
L'Angelle.
Hän oli kaunis.
Onko hän...
Kauan sitten.
Tässä ovat vain he kolme. Missä muu perhe on?
Mike oli isän ainoa perhe.
Entä äitisi puolelta? Niiden...
- L'Angellien. - Missä L'Angellet olivat?
Heitä ei kutsuttu.
Internet tappaa sielun.
Pysykää siitä kaukana, jos voitte.
Jäättekö yöksi?
- Käykö se? - Käy.
Nukun Eddien kanssa sohvalla.
Saatte minun huoneeni.
Anteeksi vain...
Kiitos, että saamme jäädä, mutta eikö sinulle vierashuonetta?
Valitan.
Tämä on mukavaa. Eikö olekin?
Kuulkaa.
Ette ole viettäneet aikoihin yötä yhdessä,
joten teillä oli varmaan romanttisia suunnitelmia.
- Ei se haittaa. - Ei, Jess. Minä vain...
- En halua olla kolmas pyörä. - Et ole.
Ei. Kuuntele. Köyhissä irlantilaisperheissä
vanhemmat naiskentelevat hullun lailla samassa sängyssä.
Se murahtelu ja keinunta. Ne hajut.
- Siinä oppii nukkumaan. - Selvä.
Siinä ei ole mitään ongelmaa minulle.
- Kiitos. - Ei kestä.
Taidamme kaikki olla vain väsyneitä.
Vai mitä?
Aivan.
Selvä.
Huhujen mukaan saatan kuorsata, joten tönäiskää minua, jos se ärsyttää.
Odotatko jotakuta?
Vain tähtiä.
Oletko ikinä miettinyt, että jos Jumala on kateissa, siihen on ehkä syynsä?
Olen. Haluan kuulla sen syyn.
Ehkä Hänellä on hyvä syy.
Ehkä Hän on pulassa.
Ehkä jokin meni pieleen.
- Ehkä Hän kaipaa apua. - Ehkä voimme auttaa Häntä.
Mitä jos en pidä Hänen syystään?
Jos selviää, että Hän lähti ja jätti meidät siivoamaan jälkensä?
Panen sen paskapään tilille.
Älä pilkkaa. Mitä jos isäsi kuulisi sinun puhuvan noin?
Vai panet Hänet tilille. Minkä armeijan voimin?
En tarvitse armeijaa. Minulla on Genesis.
Näytä. Anna mennä.
Muuten voit yhtä hyvin olla vaikka seonnut.
Riko jotain.
Jestas.
Ennen kuin isäni kuoli, jos nyt haluat puhua hänestä...
Hän sanoi juuri ennen kuolemaansa,
että isot asiat odottavat minua.
Hän sanoi sen kuin lupauksen tulevasta kutsumuksesta.
En tosi pitkään aikaan tiennyt, mitä hän tarkoitti.
Jonkin aikaa luulin, että hän tarkoitti Annvillea ja kirkkoa.
Se on tämä.
Tämä on kutsumukseni.
Etsin Hänet, Mike.
Autat minua tai et.
Mitä sinulla on siinä?
Törmäsin pari viikkoa sitten naiseen.
Seurakuntalaiseeni.
Hän oli autotallissani pari kertaa.
Viinaa, pillereitä.
Hän oli ollut jonkin aikaa raittiina. Niin ainakin luulin.
Löysin hänet vapisevana ja kalpeana kuin lakana.
Kysyin, mikä hätänä.
Hän sanoi, että itse Jumala oli käynyt hänen luonaan.
Oletin, että hän oli ratkennut ryyppäämään.
Mutta nyt?
Kun mietit juttua jälkikäteen?
Hän oli kalpea kuin lakana.
Onko tämä hänen korttinsa?
Se on eräänlainen tanssisalonki Kimblen piirikunnassa.
Aivan.
Ehkä hän voi auttaa.
Eli me ajamme Kimbleen,
ja kysyn, voinko jutella Tammyn kanssa.
Ei se voi olla noin helppoa.
Ei varmasti olekaan.
Rikoit oveni ja koirani.
Mitä muuta haluat?
- Saarnaajan. - Minä olen ainoa saarnaaja täällä.
Tuossa on viskiä.
- Istu. - Missä hän on?
Hän lähti aamunkoitteessa kohti Dodge Cityä.
Tavatakseen Wyatt Earpin.
Missä hän on?
Lähti keskiyön junalla Georgiaan.
Missä hän on?
Matkalla San Antoineen nussimaan huoraäitiäsi.
Tiedätkö, kuka olen?
Olet...
TAPPAJIEN PYHIMYS
Olen kuullut sinusta.
Tiedät siis, että voin pakottaa sinut kertomaan.
Eikä kädessäsi oleva puukko estä minua kysymästä.
Ei.
Mutta se estää minua vastaamasta.
Tuliko Jumala tänne?
Niin Mike sanoi.
Tämä taitaa olla pelkkä kulissi.
Tyyliin piileskelyä näkösällä.
Se näyttää strippibaarilta,
mutta oikeasti sisällä on vanhoja äijiä aamutakeissa ja piippu huulessa.
Tai vielä parempaa. Se on oikeasti strippibaari.
Katson vähän ympärilleni. Katson, mitä saan selville.
Minä etsin Tammyn.
Mitä on tekeillä?
Etkö ole kuullut? Kokonainen kaupunki räjähti.
Mikä kaupunki?
Tule. Hän on takahuoneessa.
Sinua kysytään.
Ei kai taas.
Sano piispalle, että kirkon tapahtumat ovat pannassa viime kerran jälkeen.
- Mitä tapahtui? - En tajua.
- Ettekö ole hiippakunnasta? - Emme.
Kolmoshuoneessa käpälöidään, Doug.
Etsimme Jumalaa.
Kuten me kaikki.
Mike kertoi, että olet ehkä nähnyt Hänet.
Tunnen monta Mikea.
Sulkeeko monikin heistä sinut katettuun häkkiin?
Se Mike. Se Mike luulee, että olen hullu.
Ei juttutuokiomme jälkeen.
Hän uskoo, että näit ehkä Jumalan.
"Näin Jumalan."
Nyt minä pidän häntä hulluna.
Kätesi tärisee, Tammy.
Minäkin luulen, että näit Jumalan.
Miken ja henkeni pelastaneen häkin takia
kerron yhden jutun. Mutta siinä kaikki.
Sulje ovi.
Jumala oli täällä.
Hän kävi täällä pari kertaa muutama kuukausi sitten.
Hän istui takaosassa omissa oloissaan
ja pyysi bändiä soittamaan "Walk to the Peakia".
Se on kai Hänen suosikkinsa.
Mitä muuta? Hän oli asiakas.
Asiakasko?
Ihan tosi?
Ei. Valehtelin. Hän oli tanssija.
Millainen Hän oli?
Miltä Jumala näytti?
Mitä Hän teki täällä?
Kysyn sinulta jotain.
- Mitä haluat Hänestä? - Meillä on vähän kysyttävää.
Vai kysyttävää. Onpa ylimielistä. Jumala ei vastaa kysymyksiisi.
- Saattaa vastatakin. - Ei vastaa.
Hän kääntää päänsä ja tuijottaa lävitsesi kuin olisit lasia.
Tunnet olevasi alaston ja pelkäät niin paljon, että paskannat housuusi.
Mutta Hän ei vastaa kysymyksiisi.
Asiakkaiden luottamus on She-Shen prioriteetti.
Joten muistakaa ottaa pähkinöitä lähtiessänne.
Genesis.
Voin käyttää sitä häneen.
En tiedä.
Miten niin? Oppikirjaesimerkki.
Hän on mulkku ja hänellä on tyhmä kampaus,
mutta Genesis on viimeinen vaihtoehto.
Doug? Kuuletko sinä?
Tule toimistooni.
Kysymme kysymyksiä, joihin hän ei vastaa. Ja nyt hän kutsuu Dougin paikalle.
Tässä vaaditaan viimeistä vaihtoehtoa.
Olet vain laiska.
Jos haluat vastauksia, hakkaa ne ulos hänestä.
En minä hakkaa vanhaa naista.
Ei hän kovin vanha ole. Teen sen puolestasi, jos haluat.
Doug. Sinua tarvitaan toimistolla.
Anna minun edes kysyä, mitä Jumala teki täällä.
Miksi miehet käyvät näissä typerissä paikoissa?
Ensimmäinen kerta on tyttöjen takia.
Ja jos mies palaa, se tapahtuu yhden tietyn tytön takia.
Hän rakastui. Kehen?
Kerroin sen, minkä aioinkin. Voitte häipyä täältä.
Varmaan se hutsahtava blondi.
Doug. Piru vie.
Doug, senkin ääliö.
Lopeta tuo pelleily ja tule tänne.
Haluan käyttää sitä häneen.
- Miksi tarkalleen ottaen vastustat sitä? - Se on kajoamista toisen mieleen.
En hyväksy sitä.
Mitä jos pyyhin hänen muistinsa jälkikäteen?
Hän unohtaa kajoamisen tunteen.
Hän on tosi ärsyttävä. Olkoon.
Tammy.
- Teen sinulle jotain. - Et tee paskaakaan!
- Rauhoitu. - Se, joka yrittää satuttaa minua,
menettää silmänsä.
Tammy, ole kiltti.
Doug, auta!
Tule tänne!
Kaikki on hyvin, Tammy. Kukaan ei satuta sinua.
Piru vie.
Hemmetti sentään.
Valitan, Tammy. Sinun täytyy kertoa.
Ketä Jumala kävi katsomassa täällä?
Kuka oli Jumalan tyttö?
Ei Jumala täällä tyttöjen takia käynyt, ääliö.
Hän kävi jazzin takia.
Jazzinko?
Toivon, että löydät Hänet.
Paskannat housuusi.
Nyt olet pulassa.
TERVETULOA, ASEHARRASTAJIEN SUURJÄRJESTÖ
Pidän todella Tauruksen hajoamasta.
- Haluat siis pysäyttää jonkin äkkiä. - Niin.
- Springfield on paras siihen. - Springfieldkö?
Antaa palaa vain.
Siirtykää.
- Anteeksi. - Mitä oikein mietit?
Tyttöjä saa koskea kolmen sekunnin ajan. Kaikki tietävät sen.
Kolmen sekunnin sääntö on alan standardi.
Kolmen sekunnin sääntö koskee ruokaa. Nainen ammuttiin takiasi.
En ole ampunut ketään. Douglas sen teki.
Riittää.
Tämä on käyty läpi.
Mennään nukkumaan.
Saimmeko mitään johtolankoja ulos hänestä, ennen kuin hänet...
Sen verran, että olemme jäljillä.
Sehän on hyvä juttu, eikö olekin?
Aivan hänen kannoillaan. Se on edistystä.
Eikö olekin?
Hyvää yötä.
Olen pahoillani.
En tuota pettymystä enää.
- Nähdään huomenna. - Selvä.
Mumbai Sky Tower. Itä-Texasin paras ja ainoa intiaanikasino ja hotelli
esittelee ylpeänä upouuden esityksen.
Luulit nähneesi kaiken, mutta Hämmästyttävä Ganesh vie voiton.
- Ainutlaatuinen kokemus... - Arvaa, mitä tykkään tehdä,
kun minulla on ollut huono päivä ja tuntuu, että ongelmia on liikaa.
Menen kylppäriin
ja lukitsen oven perässäni.
Avaa ovi.
Avaa itse.
Luulit nähneesi kaiken, mutta Hämmästyttävä Ganesh vie voiton.
Ainutlaatuinen kokemus, jota ei näkemättä usko todeksi.
Varaa lippusi jo tänään
unohtumattoman esiintyjän ikimuistoiseen esitykseen.
Pysähdy.
Käskin pysähtyä!
STEVEN MUISTOLLE